Happy Christmas!!! Pasadlo en grande estas navidades chic@s!!

Autoanálisis? No se… puede… :
Self-analysis? Don’t know… maybe…:
Este año ha sido un año de muuuuchos cambios, algunos para bien… otros para mal…
This year has been a looooong year of changes, some for the better … others for worse…
Pero si lo importante es la conclusión final, haya cambiado o no, todo lo pasado me hizo más fuerte.
En este 2010 me he redescubierto a mi misma y he encontrado otro futuro distinto al planeado a mi frente.
But if what matters is the final conclusion, even if I had changed or not, all the past made me stronger.
In this 2010 I’ve rediscovered myself and found another future in front of me.
Ahora sueño más, amo más, lucho más y quiero vivir lo que me gusta y disfruto más de mi gente. Los que me acompañen y me apoyen estarán a mi lado (lejos o cerca) y tendrán mi agradecimiento para el resto de mi vida, y los que no… pues el tiempo lo dirá.
Now I dream more, love more, fight more and I live what I like and enjoy my people more. Those who join me and support me will be my side (far or near) and will have my gratitude for the rest of my life, and those who doesn’t well… time will say.
El 2011 que está por venir será el año que decida mi futuro, profesional, personal… todo!! (ya da miedo hasta decirlo) Pero cierto es que todas las decisiones que tome, el camino que escoja, las oportunidades que se me den o las puertas que se me cierren, determinaran mi felicidad.
The 2011 ahead is going to be the year that will decide my future, professionally, personally… everything!! (scares just to speak it louder) But truth is that all the decisions I’d make, the way I’d choose, the opportunities that might be given to me or the doors that might close, will determine my happiness.
Y si mi felicidad dependiera de mí y de mis ganas de evolucionar, de desarrollar mis ideas, de mejorar o de pelear por mis sueños Ya La Tendría MÁS Que Ganada!!
And if my happiness depends on me and my desires for evolucionate, for developing my ideas, for improving or fighting for my dreams, I’ve Already WOn!!
Quiero empezar este año positivamente y el resto… el destino lo escribirá, ¿no?
Feliz año nuevo a todos!
Y gracias mil por el apoyo que muchos de vosotros me habéis mostrado, no sabéis lo mucho que significa para mí.
_-_-_
I want to star this year positively and the rest…destiny would write it, don’t you think?

Happy New Year to everyone! And a thousand thanks for the support that many of you have shown me; you don’t know how much that means to me.

Aquí os dejo la canción que me ha despertado el espíritu navideño:
Here you have the song that woke up my Christmas spirit:
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on you all
It’s Christmas time!!
_-_-_
Agítala
Agita la felicidad
Despiértala
Despierta la felicidad
Venga todos
Es tiempo de Navidad!!

Patry

Asesora de imagen personal en Vigo.

There is 1 comment for this article

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.